لجنة الإنفاذ في الصينية

• 强制执行委员会

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "شبكة الإنفاذ الجمركي" في الصينية    海关执法网
• "لجنة الإنقاذ الدولية" في الصينية    国际援救委员会
• "سلطة الإنفاذ" في الصينية    强制执行权
• "سبل الإنفاذ؛ وسائل الإنفاذ" في الصينية    强制执行的手段
• "شبكة الإنفاذ المعنية بالجرائم المالية" في الصينية    金融罪行执法网
• "جندي مكلّف بإنفاذ السلام" في الصينية    执行和平人员
• "إنفاذ الجزاءات" في الصينية    强制执行制裁
• "بعثة إنفاذ الجزاءات" في الصينية    强制执行制裁特派团
• "فريق دعم إنفاذ الجزاءات" في الصينية    执行制裁支助队
• "المؤتمر العالمي المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية لإنفاذ القانون الجنائي الدولي وحقوق الإنسان" في الصينية    关于设立国际刑事法庭以执行国际刑法和人权的世界会议
• "إنفاذ الأحكام" في الصينية    判刑的执行
• "إنفاذ الحظر" في الصينية    执行禁运
• "إنفاذ الحقوق" في الصينية    权利的执行
• "إنفاذ السلام" في الصينية    执行和平
• "إنفاذ القانون" في الصينية    执法
• "اللجنة المعنية بالمسؤولية عن المتسببين في الحرب وإنفاذ العقوبات" في الصينية    战争策动者责任和执行惩罚问题委员会
• "أفرقة دعم إنفاذ الجزاءات" في الصينية    制裁执行支助小组
• "اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية" في الصينية    人道主义事务执行委员会
• "المجلس الكاريبي لإنفاذ القوانين الجمركية" في الصينية    加勒比海关法执行理事会
• "مضخة إنفاذ" في الصينية    输注泵
• "لجنة الإعلام الإنمائي" في الصينية    发展信息委员会
• "اللجنة المعنية بالسلامة والإنقاذ في الفضاء" في الصينية    空间安全和救援委员会
• "لجنة حقوق الإنسان في السلفادور" في الصينية    萨尔瓦多人权委员会
• "الأكاديمية الدولية لإنفاذ القانون" في الصينية    国际执法学院

• شاركت الأمانة بصفة مراقب في دورات لجنة الإنفاذ التابعة لمنظمة الجمارك العالمية.
  秘书处作为观察员参加了世界海关组织执行委员会的会议。
• وقد كانت كلتا اللجنتين، لجنة التيسير ولجنة الإنفاذ، في حالة نشاط، فقد تناولت لجنة التيسير 15 مسألة تنفيذ، بينما تناولت لجنة الإنفاذ مسألتين.
  促进处和执行处一直十分活跃，促进处处理了15件履约问题，执行处处理了2件履约问题。
• 26- ذكرت زامبيا أن لجنة الإنفاذ الخاصة بالمخدرات استمرت في دعم جهود الوكالات الأخرى، كسلطة الأحياء البرّية في زامبيا، بإلقاء القبض على كل من يمتلك أنواعا خاضعة للحماية من النباتات والحيوانات البرّية.
  赞比亚报告说，其禁毒执法委员会通过逮捕所有发现拥有野生动植物群受保护物种的人，继续支持赞比亚野生动植物保护局等其他机构所作的努力。
• وتلاحظ أن " لجنة الإنفاذ " خلصت، إثر صدور استنتاجات أمين المظالم البرلماني، إلى ضرورة وضع مبادئ توجيهية واضحة لإنفاذ الأوامر المتعلقة بطرد الأجانب.
  缔约国提到，在议会调查员公布调查结果之后，一个独立的 " 执行委员会 " 得出结论认为，有必要为执行对外国人的驱逐令制定明确的指导原则。